尊敬的各位老师、家长，亲爱的同学们：
         大家上午好！
    今天，我非常荣幸地能够代表2010届韩语班向预科学院道别，向韩语班道别，向各位老师道别。
    首先,我要感谢各位家长能够在百忙之中抽出时间来参加这次结业典礼。时光飞逝，转眼间半年的韩语学习生活已结束，同时这也意味着韩语班28名正值风华年代的青年即将踏上人生新的一段旅程。
    回顾半年来的预科生活，虽短暂但充实，虽辛勤但快乐，虽匆忙但踏实。难忘老师课堂上的精彩讲说、课后的热心辅导；难忘班主任无微不至的关照，难忘考前的众志成城，更难忘与每一位同学经历的点点滴滴，这一切的一切早已烙入我们的心灵深处，成为我们一生中一段不可磨灭的记忆。人们常说：大学相当于半个社会，所以说进入大学就等于进入了社会。如果真是如此，我认为我们这28名学生是幸运的，因为我们比其他直接进入大学的学生们多了一个从理想走入社会的过渡期，预科学院正如他的标语“读一流国际预科，走安全留学通道”一样给我们提供了一个良好的平台。在这个过渡期里我们依然挥斥方遒，让我们渐渐地学会如何去适应社会，知道该如何更好地打理自己的人生。所以我想借此机会代表韩语班28名同学向预科学院致谢，更要向悉心教导我们的老师说声“谢谢，老师你们辛苦了”。
    不只是我们，应该来说整个预科学院的学生都是幸运的。我们应该感谢父母给我们提供了留学的机会，这是中国千万学生梦寐以求却无法实现的。与其他大学生相比，留学让我们在起跑点上取得了制胜，然而需要记住的是，起跑点的胜利并不代表终点的胜利。留学给我们开辟了一条更为广阔的道路，或许老师、父母能帮得了我们一时，但帮不了我们一世，在这条道路上该怎么走，是坎坷还是平坦，还得靠我们自己。国外不比国内，国外的诱惑太多太多，然而风华正茂的我们人生才刚刚开始，对外界的太多东西充满了好奇，要想不沉沦，取得终点的胜利，我们就必须抵挡住这“糖衣炮弹”的诱惑，必须提高自制能力，促进德智体全面发展，提高自身素质，也只有这样，我们才能够在竞争如此激烈的社会中带着微笑前行。
    我想，此时此刻在座的每一位同学的心情是既不舍又期待：不舍与亲人朋友的分离，期待自己梦寐以求的韩国生活。是的，这一切都快了，但是以前的遗憾都已过去，能珍惜的只有未来，所以，好好的把握现在的时光吧。大学四年是青春绽放的四年，是塑造自我的四年，是人生中重要的经历。让我们一起努力，规划好自己的大学生活，不断发展自我，塑造属于我们的美好未来！
    最后，衷心祝愿在座各位阖家欢乐，万事如意，鹏程万里！
    谢谢！

      韩国大学预科班 张亮
   2010-2-3